yabo2006-为什么皇马的叫Real Madrid而不是Royal Madrid 呢?

2、1920年6月29日,时任西班牙国王阿方索十三世把“Real”(西语,皇家之意)一词加于俱乐部名前,以此来推动足球运动在首都马德里市的发展。从此,俱乐部正式更名为皇家马德里足球俱乐部。

3、Real,西班牙语,意思是皇家,这是西班牙国王赐的,怎么能用外文。已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

你的说法正好相反 其实应该是real madrid 翻译成皇家马德里 而不是将皇马翻成real madrid 西班牙语中real相当于英文中royal的意思本回答被提问者和网友采纳已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

REAL是西班牙语皇家的意思已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

西班牙语中REAL应该是皇家的意思吧已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起匿名用户

更多精彩尽在这里,详情点击:https://wiggystudio.com/,皇家马德里